Übersetzen Spanisch Arabisch لا يدع مجالا للشك

relevante Treffer

• abandonar (v.)
  يدع
  mehr ...
• desamparar (v.)
  يدع
  mehr ...
• alquilar (v.)
  يدع
  mehr ...

Textbeispiele

• Las marcas de las proteínas no dejan dudas.
  تكوين الفيرس لا يدع مجالاً للشك
• Lo cual nos deja a ella.
  !مما لا يدع مجالاً للشك بأنّها هذه
• Lo que nos deja a ella.
  !مما لا يدع مجالاً للشك بأنّها هذه
• Nos reunimos hoy para demostrar que los temores deI Sr.
  نحن هنا الليلة لنوضح بشكل ...لا يدع مجالاً للشكّ
• Bien, podemos concluir sin lugar a dudas que... ...
  إذاً فيمكننا أن نقول بما لا يدع ...مجالاً للشك
• Me gustaría corregir... En lo términos más firmes posibles...
  أو أن أصحح بما لا يدع مجالاً للشك
• El principio de la igualdad sexual está inequívocamente consagrado en la Constitución de Namibia.
  مبدأ المساواة بين الجنسين راسخ بما لا يدع مجالاً للشك في الدستور الناميبي.
• No podía presumirse la culpabilidad hasta que no se hubiera demostrado que la acusación era verídica más allá de toda duda razonable.
  ولا يجوز افتراض المسؤولية الجنائية إلا بعد أن تثبت التهمة بما لا يدع مجالاً للشك.
• Parte de mi ritual ha sido siempre conocer a mis víctimas, confirmar su culpabilidad más allá de toda duda.
  لطالما كانت معرفة ضحاياي" "جزءاً من طقسي تأكيد جرمهم بما لا يدع" "مجالاً للشك
• Mi "amor" me dejó bien en claro... ...que ella no siente por mí... ...lo que yo siento por ella.
  محبوبتي‘‘ أخبرَتْني بما لا يدع’’ ...مجالاً للشكّ، أنّها لا تشعر نحوي .كما أشعرُ نحوها